Suicidal thoughts are strikingly more common among actors and stage managers than the general population, a landmark report suggests.