iOS 26.4 includes a patch for this frustrating glitch.