Lil Nas X tells fans he's "doing better and creating freely" after his 2025 arrest and bipolar diagnosis.