Pilots aboard two passenger jets on parallel final approaches to John F. Kennedy International Airport were forced into evasive maneuvers after their cockpit collision-warning systems fired urgent ...