MSNBC host Tiffany Cross and her panel on “The Cross Connection” were in fits laughing Saturday over a scene from Donald Glover’s surrealist drama “Atlanta,” which depicts two white people nervously ...