Your PC motherboard has terrible USB-C support, and it's not getting better anytime soon ...
USB-C has been slow to roll out on desktop PCs.