The new “clip-in” location is a notable evolution for the fast-growing brand and joins a dozen other standalone Doña Totas ...