Nissan is confronting a major safety challenge as more than 600,000 Rogue SUVs in the United States are being called back to dealerships for repairs tied to engine performance and throttle hardware.