At the family’s behest, a Houston attorney is investigating the sudden death earlier this month of a Canadian man following a triathlon event in Galveston. Jean-Francois Alain, 49, entered the April 7 ...