SANTA BARBARA, Calif. — To evade friction, try taking a quantum shortcut. Two teams of physicists are building tiny machines designed to operate with the maximum possible efficiency. According to ...