They used to say, of Broadway musicals deficient in melody but spectacular in design, that audiences came out “humming the sets.” Mirror Mirror, a tart twist on the Snow White fable, fumbles nearly ...