Copilot and other AI tech wasn't mentioned at all at Xbox’s GDC keynote speech about Project Helix and its plans for retro re-releases.