Researchers at NIST say the new policy will push out hundreds of international scientists, weakening a cornerstone of U.S.