Earlier this year, when Newel, the venerable New York decorative-arts retailer, received a return shipment of several items they had rented out, one of them looked a little different in appearance. A ...