How one family's multigenerational household strengthened bonds — and taught a young boy empathy through his relationship with his grandmother.