As a founding document of modern Italian literature, children’s literature and the Disney animation catalog, “Pinocchio” must have presented an irresistible challenge to an iconoclast like Guillermo ...