The new sci-fi shooter is a hit for Capcom—and the latest video game to become a culture-war lightning rod.

Ahh, yes. Robot horror games, the latest entry in the horror scene. Horror games aren’t just about creepy ghosts or lurking monsters anymore. Some of the scariest stories are about the cold, ...