The 1969 Camaro Z/28 arrived as factory proof that a small, high-revving V8 could punch far above its displacement. In an era obsessed with cubic inches, Chevrolet’s Trans-Am homologation special ...