NEW YORK — Ashley Judd has agreed to play the felonious feline in “Catwoman,” an original film being rapidly developed at Warner Bros. Judd signed on after a meeting last week with producer Denise ...