Fast-food chains are rolling out May promotions tied to events like Cinco de Mayo and Mother’s Day, offering potential savings of over $100. Many deals can be amplified by stacking loyalty rewards, ...