The National Trust’s Dyffryn Gardens in Wales proves that a garden that supports wildlife can also be beautiful ...