Robert Downey Jr. says he came away from Christopher Nolan’s “Oppenheimer” thinking about how “context is so critical” to understand significant moments in history.