Picture a family dinner where the conversation suddenly hits a brick wall. On one side, you’ve got the "hard work pays off" ...