Go to Settings > General > [Device] Storage. At the top, you'll see a color-coded bar chart showing how much space each app category takes up on your device. This can include apps, messages, and ...