In an exclusive essay for PEOPLE accompanied by original art, the author, artist and drag performer delves into her process ...