As the rebranded regime recaptures critical strongholds, analysts warn Myanmar’s resistance groups must urgently rethink their strategy.