By moving Cortex into dbt and Airflow, Snowflake is aiming to eliminate context switching and pull AI closer to production pipelines, analysts say.