INTERVIEW: The star of filmmaker Ian Tuason's deeply personal, podcast-centric first feature tells IndieWire about making a truly indie horror film.