Figma stock soared after a stellar Q1 report. Here's why AI fears may be overblown.