Can AI run a profitable business and oversee human employees? A new experiment put the technology to the test.