From Minecraft mega-builds to Roblox photorealistic worlds, AI is transforming how games are created. New tools promise faster, more detailed projects, but raise questions about cost, style, and ...