ChatGPT can now connect to your Chase, Fidelity, and Robinhood accounts, but experts are already raising concerns.