Microsoft's fifth July update expands agent monitoring, adds offline speech transcription and changes Python environment management.