When it comes to shuffling documents around your file system, nothing beats the raw power of the command line.
You can run any ADB command on your phone without ever connecting it to a PC.