The FanDuel owner said trading volumes and regulatory costs meant delisting from the U.K. exchange was in the best interests ...