When I started at the Department of Education in the 1990s, student loans were a popular middle-class benefit. College affordability was rarely front-page news. Our dingy offices, a converted World ...