The firm has secured more than $400 million in grants since its founding. Now it's helping clients navigate federal cuts and ...